pull the lid off 意味

• ふたを取る、（醜聞｛しゅうぶん｝?不法行為｛ふほう こうい｝などを）ばらす［暴露｛ばくろ｝する］
  This article will blow [lift, pull, take] the lid off your company. この記事は、君の会社の醜聞を暴露するだろう。
  

• pull     １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
• lid     lid n. ふた; 取り締まり, 抑制 《《英》 では《口語》》. 【動詞＋】 blow the lid off government
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• with the lid off    ふた(lid)を取り外した状態で、中身をさらけだして
• pull back the lid to    ふたを～まで引き開ける
• pull it off    （漠然｛ばくぜん｝と）うまくやる
• pull off    {名} :
• pull that off    難しいことができる I have no idea how David pulled that off. It's amazing. デイビドにあんなことができるなんて！すごい！
• pull-off    {名-1} : 車を路肩に寄せること、待避場所◆【同】〈英〉lay-by -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 曲線引金具｛きょくせん ひき かなぐ｝
• blow the lid off    ふたを取る、（醜聞｛しゅうぶん｝?不法行為｛ふほう こうい｝などを）ばらす［暴露｛ばくろ｝する］ This article will blow [lift, pull, take] the lid off your company. この記事は、君の会社の醜聞を暴露するだろう。
• get the lid off a jar    瓶のふたを開ける
• get the lid off this bottle    瓶｛びん｝のふたを開ける
• lift the lid off    ふたを取る、（醜聞｛しゅうぶん｝?不法行為｛ふほう こうい｝などを）ばらす［暴露｛ばくろ｝する］ This article will blow [lift, pull, take] the lid off your company. この記事は、君の会社の醜聞を暴露するだろう。
• take off the lid of a box    箱のふたを取る
• take the lid off    ふたを取る、（醜聞｛しゅうぶん｝?不法行為｛ふほう こうい｝などを）ばらす［暴露｛ばくろ｝する］ This article will blow [lift, pull, take] the lid off your company. この記事は、君の会社の醜聞を暴露するだろう。